No quiñen a Kina

Quiñar o golpear viene del quechua kiñay.

קִינָה El nombre de nuestra Campeona Mundial de Box, es homófono al sustantivo hebreo qinah, que significa "elegía, lamento, canto nostálgico".

Bueno, esperemos que ella pase mucho tiempo en el ring doblegando a las rivales, y que dinamita Kina, aún no cante la qinah. (Aunque personalmente no soy partidario del box femenino).

Los profetas bíblicos hebreos, como Ezequiel dedicó amplios párrafos de qinah, por la propia desgracia de su pueblo, e inclusive entona lamento para su vecino Egipto, a causa que se burló del dolor judío.