En vista de las Elecciones 2011 en Perú, me parece adecuado hablar sobre el apellido del ex presidente.
"Toledo" es término de origen español. Hay una provincia y ciudad española. Bella ciudad sobre una meseta de cien metros y que es abrazada por un río con un prolongado meandro. Toledo fue habitada por españoles, y judíos en minoría.
Hay algunas teorías respecto a la fundación de Toledo, que es de origen romano, griego y hasta hebreo.
Pero la palabra "Toledo" es casi homónina con un término en el hebreo: תּוֹלְדוֹת toldot, y significa "descendencia, generación". La primera vez que se lo consigna está en la Biblia, Génesis 5:1: Zeh séfer toldot adam = Este es el libro de la descendencia de Adán.
Con esto, no supongo el origen judío al ex presidente. Sólo que muchos de los apellidos ibéricos tienen origen hebreo, y sus "propietarios" a su vez, legaron la identificación en nosotros los indígenas nuevo mundo (América) durante la conquista española.
No hay comentarios:
Publicar un comentario